Skip Navigation Linkweather.gov   
NOAA logo-Select to go to the NOAA homepage National Weather Service   NWS logo-Select to go to the NWS homepage
International Tsunami Information Center
banner piece Search 
 
  banner piece
NOAA > NWS > ITIC Home Page > The IOC Tsunami Glossary > Glosario De Tsunamis Page 21
International Tsunami Information Center

      Glosario De Tsunamis Page 21


investigación. El tablero de boletines de tsunami ha sido muy útil para organizar rápidamente estudios post tsunami y distribuir sus resultados, y para planificar talleres y simposios sobre tsunamis.

boletín de información sobre tsunami

Mensaje emitido por el PTWC para informar a los participantes del sistema sobre la ocurrencia de lun terremoto mayor en el Pacífico o áreas cercanas, con la evaluación que un tsunami pan-Pacífico potencialmente destructivo no fue generado.

boletín de alarma de tsunami

Mensaje de alarma emitido a lo largo del Pacífico basado en la confirmación que se ha generado un tsunami que presenta una amenaza para la población en una parte o en todo el Pacífico. Una Alarma de Tsunami será seguida por bolentines adicionales con información actualizada hasta que sea cancelada.

boletín de alarma/alerta regional de tsunami

Mensaje emitido inicialmente por el PTWC basado sólo en información sísmica para alertar a todos los participantes sobre la posibilidad de un tsunami y aconsejarlos que una investigación del tsunami está en función. Aquellas áreas que estén dentro de 0 a 3 horas del tiempo estimado de llegada de la primera ola, entran en un estado de Alarma de Tsunami. Las áreas dentro de 3 a 6 horas entran el un estado de Alerta de Tsunami. El boletín será seguido por boletines adicionales hasta que sea se suba al nivel de Alarma de Tsunami en todo el Pacífico o hasta que sea cancelado. Lo siguiente es un ejemplo (estos mensajes llegarán siempre en inglés) de un Boletín de Alarma/Alerta Regional emitido por el PTWC.

Tsunami Bulletin number 001

PACIFIC TSUNAMI WARNING
CENTER/NOAA/NWS
ISSUED 13 JAN, 1808 UTC

THIS BULLETIN IS FOR ALL AREAS OF THE PACIFIC BASIN EXCEPT CALIFORNIA, OREGON, WASHINGTON, BRITISH COLUMBIA, AND ALASKA.

. . . A TSUNAMI WARNING AND WATCH ARE IN EFFECT . . .

A TSUNAMI WARNING IS IN EFFECT FOR: NICARAGUA, EL SALVADOR, MEXICO A TSUNAMI WATCH IS IN EFFECT FOR: ECUADOR, PANAMA, PERU

FOR OTHER AREAS IN THE PACIFIC, THIS MESSAGE IS FOR INFORMATION ONLY.

AN EARTHQUAKE, PRELIMINARY MAGNITUDE 7.7, OCCURRED 13 JAN, 1733 UTC. COORDINATES: LATITUDE 13.1 NORTH, LONGITUDE 88.6 WEST VICINITY: OFF COAST OF CENTRAL AMERICA.

EVALUATION: IT IS NOT KNOWN THAT A TSUNAMI WAS GENERATED.

THIS WARNING AND WATCH ARE BASED ONLY ON EARTHQUAKE EVALUATION.

ESTIMATED TIMES OF INITIAL WAVE ARRIVAL AT LOCATIONS WITHIN THE WARNING AND WATCH AREAS ARE:
NICARAGUA CORINTO 1946Z 13 JAN
PUERTO SANDINO 1947Z 13 JAN
SAN JUAN DL SUR 2025Z 13 JAN
EL SALVADOR ACAJUTLA 1955Z 13 JAN
MEXICO ACAPULCO 2034Z 13 JAN
MANZANILLO 2133Z 13 JAN
SOCORRO 2219Z 13 JAN
ECUADOR BALTRA IS. 2115Z 13 JAN
PANAMA BALBOA HTS. 2247Z 13 JAN
PERU LA PUNTA 2343Z 13 JAN

BULLETINS WILL BE ISSUED HOURLY OR SOONER IF CONDITIONS WARRANT.

THE TSUNAMI WARNING WILL REMAIN IN EFFECT UNTIL FURTHER NOTICE.

RECIPIENTS OF THIS MESSAGE LOCATED IN CALIFORNIA, OREGON, WASHINGTON, BRITISH COLUMBIA, AND ALASKA SHOULD REFER ONLY TO ALASKA TSUNAMI WARNING CENTER MESSAGES FOR INFORMATION ABOUT ANY TSUNAMI THREAT IN THOSE AREAS.



PREVIOUS PAGE

               GLOSSARY HOME

NEXT PAGE



Quick-Click Topics:
Current Tsunami Messages, About Tsunamis, About ITIC, Contact Us

National Weather Service
International Tsunami Information Center
737 Bishop Street Suite 2200
Honolulu, HI 96813
ITIC E-mail: itic.tsunami@noaa.gov
Webmaster E-mail: W-ITIC.Webmaster@noaa.gov
Page last modified: Wednesday, December 1, 2004 12:50 PM
Disclaimer Privacy Policy