Resumen

Sismicidad en Nicaragua y América Central

Este mes, la Red Sísmica de Nicaragua registró 204 eventos sísmicos. La mayor actividad sísmica se concentró en la Zona de Subducción y Cadena Volcánica de Nicaragua.

               El 01 de agosto, ocurrió un sismo a las 10:50pm, con epicentro en el Océano Pacífico, frente al volcán Cosigüina. Se computó una magnitud de ML=5.0. Fue sentido por la mayoría de las personas de Chinandega, León y Managua.

               El 23 de agosto a las  11:30 am hora local, ocurrió un sismo, con epicentro frente a península de Cosigüina. La magnitud ML=4.4. Fue sentido por la mayoría de las personas que viven en la ciudad de Chinandega.

              

Actividad Volcánica de Nicaragua

          El volcán San Cristóbal presentó tremor alto a partir del día 13 de agosto. El volcán Telica presentó sismicidad alta y emanación de gas en pocas cantidades. El volcán Masaya continuó con emisión fuerte de gas de manera constante. Los volcanes Cerro negro, Momotombo y Concepción se mantuvieron en relativa calma.

 

Desarrollo de la Red de Monitoreo y Alerta Temprana

            Actualmente, la Red Sísmica Nacional cuenta con 56 estaciones sísmicas que transmiten sus señales vía radio, Internet y fibra óptica a la Central Sísmica en Managua. De éstas, 29 son de período corto, 13 acelerográficas, 14 de banda ancha y una estación autónoma de banda ancha. Además, la Central Sísmica en INETER/Managua cuenta con 3  juegos, cada uno de tres componentes de sismómetros de período corto, banda ancha y un acelerómetro. Además, se registran los datos de 30  estaciones sísmicas extranjeras que entran vía INTERNET. La red de monitoreo tiene también 8 cámaras Web para la vigilancia volcánica y 3 estaciones meteorológicas en los volcanes San Cristóbal, Casita y Concepción. En tiempo real se reciben imágenes de satélites NOAA que se procesan para el monitoreo volcánico. Tres estaciones MiniDOAS registran continuamente  la desgasificación del Volcán San Cristóbal y dos MiniDoas están instalados en el  volcán Masaya.

 

Este boletín se puede obtener en la página Web de INETER  http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html. Datos sísmicos como  lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a: virginia.tenorio@gf.ineter.gob.ni

 

Abstract

Seismicity in Nicaragua and Central America

This month, the Nicaraguan Seismic Network registered a total of 204 seismic events. Most of the events occurred in the Subducction Zone and the Nicaraguan Volcanic Chain.

               At 10:50 PM local time, of August 01, 2007, it registered a seismic event with epicenter in Pacific Ocean, front to the Cosigüina volcano. Had a magnitude ML=5.0. The seismic event was felt for the majority of the people that live in Chinandega, León and for few in Managua.

               At 11:30 AM local time, of August 23, 2007, it registered a seismic event with epicenter front of Cosigüina volcano. Had a magnitude ML=4.4. The seismic event was felt for the majority of the people that live in Chinandega.

              

Activity in the Volcanoes of Nicaragua

               San Cristóbal volcano presented low activity and few emanations of gas. Telica volcano presented high seismicity and emanations of gas. Masaya volcano presented its usual emanations of volcanic gases. The Cerro Negro, Momotombo and Concepción volcanoes presented low activity.

 

Development of the Monitoring and Early Warning Network

The National Seismic Network counts with 56 seismic stations that transmit via radio, internet and optical fiber to the seismic center in Managua. Of these 29 are short period, 13 accelerographic stations, 15 broad band stations. Also, the seismic data center at INETER/Managua counts with a 3-component set of short period seismometers, a broad band seismometer and an accelerometer.  Furthermore, the data from 30 foreign seismic stations are registered on line via INTERNET. Other monitoring stations are 8 Web cams for volcano monitoring and 3 meteorological stations at the volcanoes San Cristóbal, Casita and Concepción. Images of NOAA satellites are received on-line and processed for volcano monitoring.  Three stations MINIDOAS register continually the degassing of San Cristóbal volcano and two MiniDoas are installed at Masaya volcano.

 

This Monthly Bulletin is published in the Web page of INETER http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html. Seismic waveforms and phase data can be obtained writing to: virginia.tenorio@gf.ineter.gob.ni