Resumen

Sismicidad en Nicaragua y América Central

Este mes, la Red Sísmica de Nicaragua registró 126 eventos sísmicos. La mayor actividad sísmica se concentró en la  Zona de Subducción y Cadena Volcánica de Nicaragua.

          El 5 de diciembre del  2006, a las 09:58 am, se registró un sismo frente a las costas de El Astillero, con magnitud ML=5.4. Fue sentido por la mayoría de la  población que viven en la ciudad de Rivas.

               El miércoles 27 de diciembre del 2006, entre las 02:00 y 04:00 de la madrugada, ocurrieron varios sismos cerca del volcán Momotombo. Las magnitudes oscilaron entre ML=1.4 y 3.5. Los más fuertes fueron sentidos por algunos pobladores del sector occidental de Managua.

Actividad Volcánica de Nicaragua

          El volcán San Cristóbal presentó actividad sísmica alta y abundante salida de gas en todo el mes de diciembre.. El volcán Telica tuvo emanación constante de gas y salida de ceniza esporádicamente y continuó con sismicidad alta. El volcán Masaya continuó con emisión fuerte de gas de manera constante. Los volcanes Momotombo, Cerro Negro y Concepción presentaron relativa calma.

Eventos Especiales

Del 24 de noviembre al 02 de diciembre de 2006 se celebró en Nicaragua, la primera reunión del proyecto NOVAC. Este evento fue organizado por la Dirección General de Geofísica del INETER en coordinación con los directivos del proyecto. El objetivo del proyecto NOVAC es establecer una red global de estaciones para cuantificar emisiones de gases de volcanes a través de espectroscopía de absorción de luz UV. Esto se logra utilizando el instrumento Scanning Dual-beam miniature –Differential Optical Absorption Spectrometer (Mini-DOAS).

Desarrollo de la Red de Monitoreo y Alerta Temprana

               Con el proyecto NOVAC se  instalaron, en noviembre-diciembre,  2006, 3 estaciones Mini-DOAS en la cercanía del Volcán San Cristóbal, Nicaragua.

               Actualmente, la Red Sísmica Nacional cuenta con 56 estaciones sísmicas que transmiten sus señales vía radio, Internet y fibra óptica a la central sísmica en Managua. De estas, 29 son de período corto, 13 acelerográficas, 14 de banda ancha y una estación autónoma de banda ancha. Además, la Central Sísmica en INETER/Managua cuenta con 3  juegos, cada uno de tres componentes de sismómetros de período corto, banda ancha y un acelerómetro. La red de monitoreo tiene también 8 cámaras Web para la vigilancia volcánica y 3 estaciones meteorológicas en los volcanes San Cristóbal, Casita y Concepción. En tiempo real se reciben imágenes de satélites NOAA que se procesan para el monitoreo volcánico.

Este boletín se puede obtener en la página Web de INETER  http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html. Datos sísmicos como  lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a: virginia.tenorio@gf.ineter.gob.ni

 

Abstract

Seismicity in Nicaragua and Central America

This month, the Nicaraguan Seismic Network registered a total of 126 seismic events. Most of the events occurred in the Subducction Zone and Nicaraguan Volcanic Chain.

The December 5, at 09:58 AM, occurred a seismic event, in front off the coast of El Astillero, with a magnitude ML=5.4. It was felt by the majority of people that live in Rivas city.

On December 27, between 02:00 and 04:00 AM, occurred seismic events near of the Momotombo volcano. The magnitudes were ML=1.4 and 3.5. The stronger events were felt by some people in the Western part of Managua city.

Activity in the Volcanoes of Nicaragua

               San Cristóbal volcano presented high activity and emanations of gas in all of December. Telica volcano had emanations of gas and ash and high seismicity. Masaya volcano presented its usual emanations of volcanic gases. Momotombo, Cerro Negro and Concepción volcanoes presented low activity.

Special Events

               From November 24 to December 02 of 2006, the first meeting of the NOVAC project was carried out in Nicaragua. This event was organized by the General Direction of Geophysic of INETER in coordination with the directors of the project. The objective of the NOVAC project is; establishing a global net of stations in order to quantify gases emissions of volcanos through espectroscopy of absorption of UV light. This is achieved using the instrument Scanning Dual-beam miniature-Differential Optical Absorption Spectrometer (Mini-DOAS).

Development of the Monitoring and Early Warning Network

Within the NOVAC project, In november-december of 2006, 3 Mini-DOAS stations were installed in the proximity of the San Cristóbal volcano, Nicaragua.

The National Seismic Network counts with 56 seismic stations that transmit via radio, internet and optic fiber to the seismic center in Managua. Of these 29 are short period, 13 accelerographic stations, 15 broad band stations. Also, the seismic data center at INETER/Managua counts with a 3-component set of short period seismometers, a broad band seismometer and an accelerometer.  Other monitoring stations are 8 Web cams for volcano monitoring and 3 meteorological stations at the volcanoes San Cristóbal, Casita and Concepción. Images of NOAA satellites are received on-line and processed for volcano monitoring.

 

This Monthly Bulletin is published in the Web page of INETER http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html. Seismic waveforms and phase data can be obtained writing to: virginia.tenorio@gf.ineter.gob.ni