Resumen

 

Sismicidad en Nicaragua y Centroamérica

La Red Sísmica de Nicaragua registró en enero del 2002, 173  eventos sísmicos. La mayor actividad sísmica se concentró en el Océano Pacífico y en la Cadena Volcánica.

            El día 3 de enero a las 09:06 hora local, se registró un sismo en el volcán Casita. La magnitud del sismos fue de 4.8 Richter, con profundidad de 5 km. El sismo fue sentido muy fuerte en el sector del volcán, Chinandega y León.

A las 12:49 hora local, del día 6 de enero fue registrado un sismo frente a las costas Pacífica de Corinto. La magnitud del sismo fue de 5.2. ML, con profundidad 15 km. Fue sentido en León y Chinandega.

A las 08:41 am del día 15 de enero se registró un sismos en Océano Pacífico de Nicaragua, frente a las costas de El Astillero. El sismo tuvo una magnitud de 5.2 ML, con profundidad de 108 km. Fue sentido en Managua, Carazo, Masaya, Rivas  y León.

El día 27 de enero a las 20:49 hora local, se registró un sismo de magnitud 5.1 ML a 256 km al Sureste de Managua, en la región de Upala, Costa Rica. Este sismos fue sentido leve por algunas personas que habitan al sur de Rivas, lo mismo que en El Rama, Muelle de los Bueyes y Región Autónoma del Atlántico Sur.

 

Actividad en los Volcanes de Nicaragua

Los volcanes San Cristóbal, Telica y Concepción; mantuvieron sismicidad alta. El volcán Cerro Negro mantuvo relativa calma. Un pequeño enjambre sísmico ocurrió en el volcán Momotombo. El volcán Masaya mantuvo sus emanaciones de gases en grandes cantidades. 

              

Desarrollo de la Red Sísmica

            Actualmente, la red sísmica cuenta con un total de 57 estaciones. De estas, 36 son telemétricas, 19 acelerográficas, una estación digital autónoma y una de banda ancha.

 

 

Este boletín se puede obtener en la página web de INETER

 http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html.

 

Las lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a: vtenorio.gf@ineter.gob.ni

 

 


Abstract

 

Seimicity in Nicaragua and Central America

The Nicaraguan Seismic Network registered a total of 173 seismic events in January 2002. The majority occurred along the subduction zone off the Pacific Coast of Nicaragua and along the Nicaraguan Volcanic Chain.

On January 3, at 09:06 local time, occurred a seismic event in Casita volcano. The event had magnitude 4.8 Richter. It was felt by people that live in around Casita volcano and near the cities of Chinandega and Leon.

            At 12:49 local time, of January 6, occurred a seismic event in front of the Pacific coast Corinto with  magnitude ML=5.2. It was felt in Leon and Chinandega.

On January 15, at 08:41 time local, occurred a seismic event with ML=5.2 in the Pacific Ocean of Nicaragua,  off the coast of El Astillero. The event was felt in Managua, Carazo, Masaya, Rivas and Leon.

On January 27, at 20:49 local time, occurred a seismic event with magnitud ML=5.1. The epicenter was in Upala, Costa Rica. This event was felt in the Southern part of Nicaragua; in San Carlos, El Rama, Rivas and Muelle de los Bueyes.

 

Activity in the Volcanoes of Nicaragua

               The San Cristobal, Telica and Concepción volcanoes showed volcanic activity, with relatively high seismicity. A  seismic swarm occurred in the Momotombo volcano. Masaya volcano showed emanation of gases. Cerro Negro volcano presented low activity.

 

Development of the Seismic Network

The network counts now in total with 57 sites – 36 radio telemetric and 19 accelerographic stations, one digital autonomous and one broad band station.

 

This Monthly Bulletin is published in the Web page of INETER 

http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html.

 

Waveforms and  phase data can be obtained writing to: vtenorio.gf@ineter.gob.ni