>> Ir al índice del boletín

 

Resumen

 

Sismicidad en Nicaragua

La Red Sísmica de Nicaragua localizó en este mes 139 eventos sísmicos. La actividad se concentró en la zona de subducción, en el Océano Pacífico y en la Cadena Volcánica.

 

El día 2 a las 8:11 PM hora local se registró un sismo a 39 Km al Sur - Este de Managua, cerca de la Laguna de Apoyo en el departamento de Granada. Este sismo se produjo a una profundidad de 3 km y fue reportado como  sentido por algunos pobladores de la zona.

 

Otro sismo se registró el día 25 a las 8:28 PM hora local y su epicentro se localizó en el Océano Pacífico de Nicaragua, frente a las costas de El Astillero, departamento de Rivas, a una profundidad de 10 km y una magnitud de 4.1 en la escala de Richter. Este sismo fue reportado sentido por pobladores de las ciudades de Rivas y Carazo.

 

Actividad en los Volcanes de Nicaragua

Los volcanes San Cristóbal, Cerro Negro y Concepción, se mantuvieron en relativa calma. El volcán Masaya presenta emisión de gases en grandes cantidades.

 

Fenómenos de deslizamientos

Debido a las fuertes lluvias ocurridas a finales del mes de Septiembre y a inicios de Octubre, producto del paso del huracán Keith, se registraron pequeños deslizamientos de tierra, principalmente en la región occidental, central y pacífico del territorio nacional. Notas informativas fueron emitidas a la población para que se tomaran las medidas necesarias que permitieran la prevención, mitigación y la reducción de posibles desastres naturales, principalmente en aquellas zonas inestables donde recientemente se han producido fenómenos geológicos y sísmicos.

 

Desarrollo de la Red Sísmica

La red cuenta con un total de 52 estaciones, de estos -  32 telemétricas, 18 acelerográficas, una estación digital autónoma y una estación de banda ancha. 

 

____________________________________________________________________________________________

 

Este boletín es distribuido en Nicaragua a entidades del Gobierno, a medios de comunicación y otras instituciones. Además se envía a instituciones sismológicas en América Central, Colombia, Noruega, Suiza y Estados Unidos. Las lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a la dirección descrita en la  portada.

 


Abstract

 

Seismology

The Nicaraguan Seismic Network registered a total of 139 seismic events in October 2000, the majority occurred along the  subduction zone off the Pacific Coast of Nicaragua and along the Nicaraguan volcanic chain.

 

Day 2 to the 8:11 p.m. local time a seismo  was located to 39 km to the South – east of Managua, near Laguna de Apoyo in the department of Granada. The focal depth was 3 km and was report felt by some settlers of the zone. Another event was registered day 25 to the 8:28 p.m. local time, with its epicenter located in the Pacific Ocean of Nicaragua, in front of  El Astillero coasts. It  was reported felt in the cities of Rivas and Carazo. The depth was 10 km and the magnitude  4.1 in the scale of Richter.

 

Volcanology

The volcanoes San Cristobal, Cerro Negro and Concepcion showed no extraordinary activity. Masaya volcano continued with the intense emission of volcanic gases.

 

Slidings

 

Due to strong rains at the end of the month of September and at beginnings of October, due to the passage of the hurricane Keith, ocurred small earth slides, mainly in the western, central and pacific regions of the national territory. Informative notes were emitted to the population so that the necessary measures were taken. this allowed the prevention, and the reduction of possible natural disasters, mainly in those unstable zones where recently geologic and seismic phenomena have taken place.

 

Development of the Seismic Network

The network counts now in total with 52 sites – 32 telemetric and 18 accelerographic stations and one seismic broad band station in Boaco.

 

The Monthly Bulletin is published within the first days of the following month, after having revised the preliminary calculations. It is distributed in Nicaragua to governmental organizations and mass media, in Central America to cooperating institutions in Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panama. Furthermore it is sent to several cooperating institutions in South America, North America and Europe.