>> Ir al índice del boletín

 

Resumen

 

Sismicidad en Nicaragua

La Red Sísmica de Nicaragua localizó en este mes de agosto 177 eventos sísmicos. La actividad se concentró en la zona de subducción, en el Océano Pacífico y en la Cadena Volcánica Cuaternaria.  El día 13 de agosto se registró una actividad sísmica inusual en el Mar Caribe, al Este de Corn Island, frente a las costa de la ciudad de Bluefields. El 19 de agosto se registró un sismo frente a las costas de San Juan del Sur, sentido por la mayoría de las personas que viven en la ciudad de Rivas y en San Juan del Sur.

 

Actividad en los Volcanes de Nicaragua

- Los volcanes San Cristóbal, Telica, Cerro Negro y Concepción, se mantuvieron en relativa calma. El volcán Masaya presenta emisión de gases en grandes cantidades.

 

Estudios

- Se describe la fuerte sismicidad ocurrida los días 12, 13 y 31 del mes de agosto, en el Mar Caribe,

 cerca de Corn Island.

- Encuesta Macrosísmica del sismo ocurrido el 12 de agosto ubicado en el Mar Caribe.

 

Desarrollo de la Red Sísmica

Se instaló una nueva estación sísmica en Bluefields y otra en Puerto Cabezas. Esta son las primeras estaciones sísmica en la Costa Atlántica de Nicaragua.

La red cuenta con un total de 52 estaciones, de estos -  32 telemétricas, 18 acelerográficas, una estación digital autónoma y una estación de banda ancha. 

 

Este boletín es distribuido en Nicaragua a entidades del gobierno, a medios de comunicación y a otras instituciones. Además se envía a instituciones simológicas en América Central, Colombia, Noruega, Suiza y Estados Unidos. Las lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a la dirección descrita en la  portada.

 

Abstract

 

Seismology

The Nicaraguan Seismic Network registered a total of 177 seismic events in August 2000, the majority occurred along the  subduction zone off the Pacific Coast of Nicaragua and along the Nicaraguan volcanic chain. On August 13 began a  strong and unusual seismic activity in the Caribbean Sea, 20-30 km southwest of Corn Island. The strongest event had magnitude 5.7 and was felt strongly in Corn Island, Bluefields and other places on the Atlantic Coast of Nicaragua. On August 19, a seismic event ocurred in the Pacific Ocean, near San Juan del Sur. It was felt in Rivas and San Juan del Sur.

 

Volcanology

The volcanoes San Cristobal, Telica, Cerro Negro and Concepcion showed no extraordinary activity. Masaya volcano continued with the intense emission of volcanic gases.

 

Studies

The strong seismic activity in the Caribbean Sea is investigated. The localization of the seismic events was difficult because of the large epicentral distances to the stations of the Nicaraguan Seismic network.

 

 

Development of the Seismic Network

A new seismic station was installed in Bluefields and another one in Puerto Cabezas. These are the first seismic station in the Atlantic Region of Nicaragua. The network counts now in total with 52 sites – 32 telemetric and 18 accelerographic stations,  and one seismic broad band station in Boaco.

 

The Monthly Bulletin is published within the first days of the following month, after having revised the preliminary calculations. It is distributed in Nicaragua to governmental organizations and mass media, in Central America to cooperating institutions in Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panama. Furthermore it is sent to several cooperating institutions in South America, North America and Europe.